UNIVERSITETETS HJEMMESIDE

Det Teologiske Fakultet

Faggruppen for Arabiske og islamiske studier

DU ER HER: AIS » Uddannelse » Notater » Udlandsophold

Udlandsophold

1. Generelt

Tre typer udlandsophold er tilgængelige for studerende inden for Arabisk- og islamstudier og Arabisk og kommunikation :

  • Et ophold i et arabisktalende land med henblik på at
    • udvikle de sproglige kompetencer på en måde, som kun er mulig ved at opholde sig i et land, hvor sproget tales;
    • opleve og undersøge kultur og samfund i et arabisk land.
  • Et ophold på et universitet uden for Danmark med henblik på at følge sprogkurser eller almindelige kurser.
  • Et ophold på et universitet eller en sprogskole i et arabisktalende land , hvor den studerende følger sprogkurser eller almindelige kurser og udvikler sine sproglige, kulturelle, og samfundsvidenskabelige kompetencer.

2. Udlandsophold i et arabisktalende land

Et ophold i et arabisktalende land er en vigtig del af uddannelsen. Det forventes derfor, at de studerende tilbringer deres femte semester i den arabiske verden for at forbedre deres arabisk og for at få førstehåndskendskab til arabisk kultur og samfund.

  • I de sjældne tilfælde, hvor et udlandsophold ikke er muligt (for eksempel af lægelige grunde), vil der blive tilrettelagt et særligt program for Arabisk sprog 4, der i høj grad vil være lagt an på selvstudium, samt et særligt pensum.
  • Studerende med særlig tilknytning til den arabiske verden, der mener allerede at have førstehåndskendskab til arabisk kultur og samfund, og som ikke behøver at udvikle deres talefærdighed (for eksempel fordi de er vant til at fungere i et arabisk-talende miljø), kan søge om dispensation. Der vil individuelt blive givet forslag til, hvordan de uddannelsesmæssige mål kan nås i det pågældende semester. Studerende, der følger uddannelsen i Arabisk og Kommunikation, har mulighed for at tage et valgfag svarende til 10 ECTS inden for Kommunikation.
  • Ønsker studerende at tilbringe yderligere tid i den arabiske verden, anbefales det, at dette sker i ferierne. Studerende, som ønsker at tilbringe et andet end det femte semester i den arabiske verden, skal være opmærksomme på, at det normalt vil betyde forsinkelse og forstyrrelser ift. deres normalstudieplan, da det ikke kan garanteres, at kurser vil blive udbudt i præcis det semester, de ønsker at tage dem. Derfor skal en sådan plan nøje overvejes og gennemtænkes.

Læs om erfaringer fra andre studerender.

2.1. Sproglige kompetencer

Udvikling af sproglige kompetencer kræver i alle tilfælde, at der anvendes arabisk til daglig. Derudover anbefales det at studere sproget formelt, fx

Land

Institution

Kursus

Varighed

Egypten

ILI

Media Arabic 1 & 2

2 timer om dagen i 10 uger (80 timer)

Egypten

Kalimat

MSA 6/7

12 timer om uge i 8 uger (96 timer)

Jordan

Jordans Universitet, dept of Arabic Studies

Advanced (level 6)

16 timer om ugen i 4 måneder (>200 timer)

Yemen

Center for Arabic Language and Eastern Studies (CALES)

MSA, levels 7-9

15 timer om ugen i 3 måneder (180 timer)

Syrien

Damascus University, Arabic Language Center

Advanced 1 & 2

5 timer om dagen for 4 uger (100 timer)

(Ovenstående liste blev sidst opdateret: 8.5/08)

Derudover kan de studerende selv arrangere et ophold på lignende uddannelsesinstitutioner i andre arabisktalende lande end de nævnte, efter aftale med faglæreren. Se evt.: Arabic courses in the Middle East.

Efter opholdet skal den studerende aflægge eksamen i Arabisk 4 som beskrevet i studieordningen.

2.2. Kulturelle og samfundsvidenskabelige kompetencer

I løbet af det femte semesters ophold i et arabisktalende land skal der bestås en feltrapport (10 ECTS).

Efter opholdet skal den studerende indlevere feltrapporten som beskrevet i studieordningen.

3. Udlandsophold på et udenlandsk universitet

Et ophold i udlandet er frivilligt, men generelt anbefaler Aarhus Universitet, at de studerende læser et semester ved et udenlandsk universitet.

Inden for den Europæiske Union har Aarhus Universitet mange samarbejdsaftaler. Mange EU-lande anvender ECTS-pointsystemet, og derfor kan det ofte være lettere at finde materiale, som kan bruges til din ansøgning om forhåndsgodkendelse af merit.

Der kan også overføres point fra universiteter i resten af verden, inklusiv den arabiske verden. Man anvender mange forskellige slags pointsystemer, og du må derfor påregne at skulle begynde i god tid på dine forberedelser af studieopholdet.

Der vil normalt blive givet meritoverførsel for relevante kurser fulgt ved de følgende universiteter:

  • the American University in Cairo
  • the American University of Beirut
  • the Lebanese American University
  • the American University of Sharjah

Der kan også meritoverføres point fra andre universiteter, inkl. USA, men kun på basis af en konkret vurdering af hvert kursus og i mange omstændigheder af universitet selv. Da det kan være svært at skaffe sig de nødvendige oplysninger, anbefales det, at studerende begynder i god tid før studieopholdet.

Studerende bør altid i god tid i forvejen undersøge, om de kurser, de ønsker at følge på et udenlandsk universitet, i et passende omfang dækker de samme emner, som studieordningen forudsætter.

4. Udgifter

Budgettet for den enkelte studerende vil bestå af:

  • SU og SU-lån. Erfaringen viser, at SU og SU-lån generelt dækker kost og logi i de dyrere arabiske byer som f.eks. Cairo og mere end tilstrækkeligt i de billigere byer. Nogle steder arrangerer uddannelsesinstitutionen logi eller hjælper med at finde et. Se de enkelte hjemmesider, send evt. en mail til institutionen, og spørg studerende, der var i det pågældende land året før. Generelt er udgifterne i forbindelse med kost og logi lavere i den arabiske verden end i Danmark, men kan alligevel variere meget, alt efter hvilken levestandard man ønsker at opretholde.
  • For anerkendte udenlandske universiteter, kan op til kr. 666 pr. forhåndsgodkendt ECTS-point dækkes af den nye voucherordning. De undervisningsafgifter, der forlanges af de fleste anerkendte universiteter i den arabiske verden (som f. eks. the American University in Cairo), er desværre højere end voucherordningens max. beløb. Kursusafgifterne på de forskellige institutioner står at læse på de respektive hjemmesider. Hvis man ønsker at søge udlandsstipendium, skal der udfyldes et ansøgningsskema, som vedlægges en forhåndsgodkendelse.
  • For sprogskoler i den arabiske verden, kan op til kr 8.000 pr. forhåndsgodkendt sprogkursus af ca. 3-4 måneder søges som fakultetsstipendium.
  • For studerende inden for Arabisk og kommunikation (men desværre ikke inden for  Arabisk- og islamstudier) er det også muligt at søge et ASB Travel Grant. Hertil skal udfyldes ASB Travel Grant Application, som a fleveres på Internationalt Kontor (B6), Handelshøjskolen, Fuglesangs Alle 4.

5. Rejseforsikring

Det anbefales de studerende at være omhyggelige med at tegne en rejseforsikring, da det gule sygesikringskort ikke længere gælder i forbindelse med rejser uden for Europa. I tilfælde af sygdom eller ulykkestilfælde kan en fyldestgørende behandling være dyr i Mellemøsten.

Henvendelse om denne sides indhold: 
Revideret 29.09.2010