Maria Munkholt Christensen

• Ph.d.-projekt med titlen: ”De Oratione - En undersøgelse af bønnens betydning for kristen identitet i antikken.”
  Projektet er et studium af oldkirkelige kommentarer til Fadervor - skrevet af hhv. Tertullian, Cyprian, Origenes, Gregor af Nyssa og Theodor af Mopsuestia. Teksten af Theodor af Mopsuestia er overleveret på syrisk og bringer mig dermed i forbindelse med den kristne orient.Teksten kan findes i en engelsk oversættelse på: http://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
  Andet relevant link: http://patristics.org/resources/oriental-christianity/

Jan Dochhorn

• "Mythen von der Einsetzung Michaels in der koptischen Kirche" (Myter om indsættelsen af Mikael i den koptiske kirke)
  Ærkeenglen Mikael har en fremtrædende position indenfor den koptiske kristendom. Meget ofte finder vi myter i den koptiske litteratur, der fortæller, at Mikael erstattede Satan som den ypperste engel i urtiden. Disse myter videreudvikler forestillinger om djævlens fald. Jeg har holdt et foredrag over dette tema på en konference for koptologer i Tübingen (2007), som redegør for teksterne og afslører de teologiske motiver i baggrunden. Foredraget skal publiceres i en antologi hos Mohr-Siebeck (Tübingen).
• "Testament Isaaks" (Isaaks Testamente)
  Isaaks testamente eksisterer i sahidiske, bohairiske, arabiske og geez versioner. Det har formodentligt en jødisk baggrund. Jeg skriver en kommentar med indledning og oversættelse til den tyske række "Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit. Neue Folge". En kontrakt med forlaget eksisterer allerede.
• "Testament Jakobs" (Jakobs Testamente)
  Jakobs Testamente eksisterer i bohairiske, arabiske og geez versioner. Det har formodentligt ikke en jødisk baggrund. Jeg skriver en kommentar med indledning og oversættelse til den tyske række "Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit. Neue Folge". En kontrakt med forlaget eksisterer allerede.

Robert Bonde Hansen m.fl.

• Efraim syreren
  Efraim syreren med tilnavnet Helligåndens harpe hører til blandt de vigtigste oldkristne teologer. Hans omfangsrige kristelige digtning har især i østkirkerne haft enorm indflydelse. Efraims hagiografi har indtil nu desværre kun forelagt på syrisk, hvorfor den kun har været tilgængelig for et fåtal af specialister. Dette vægtige værk, der er afgørende for forståelsen af, hvordan eftertiden forstod Efraims liv og værk, foreligger nu i en dansk oversættelse med syrisk paralleltekst. Bogen indeholder desuden en grundig indledning. Værket er udgivet på forlaget Anis og er et fællesprojekt mellem Maria Munkholt, Mette Berndhtz, Robert B. Hansen, Sigrid K. Kjær og Dan. E Sørensen.

Søren Søndergaard Jensen

• Ph.d.-projekt med titlen “Apologetic aspects of Christian Arabic literature of the ‘Abbasid period”
  
  I projektet beskæftiger jeg mig primært med kristen-arabiske tekster af Abū Qurrah, Ḥabīb ibn Ḫidmah Abū Rāʹiṭah og ´Ammār al-Baṣrī, som alle levede under muslimsk overherredømme i begyndelsen af 800-tallet. Bemærkelsesværdigt er det, at disse forfattere kun i begrænset omfang er blevet behandlet i den moderne sekundærlitteratur. Ved at analysere deres skrifter med henblik på apologetiske træk er det målet at give en karakteristik af kristnes identitetsdannelse i den tidlige ’abbasidiske periode.

Nils Arne Pedersen

• Antologi med artikler om og udgivelser af syrisk-manikæiske fragmenter, nogle for første gang (bl.a. P22364 fra papyrussamlingen i Berlin). Redaktionen af bogen og udgivelsen af fragmenterne er et fælles arbejde med John Møller Larsen: Bogen kommer i Corpus Fontium Manichaeorum, series syriaca.
• Bidrag til udgivelsen af første del af den koptiske Manikæiske Salmebog.
• Den første del af denne hymnesamling i Chester Beatty Biblioteket har aldrig været udgivet før. Der er tale om tekster af meget stor religionshistorisk og kirkehistorisk betydning og om nogle af de smukkeste eksempler på koptisk poesi. Sammen med tyske kolleger. Udgaven vil komme i Corpus Fontium Manichaeorum, series coptica.
• Bibelen hos manikæerne.
• Soziologisch relevante Beobachtungen zu den Manichäern im Römischen Reich. – Ein Beitrag zur Diskussion über die Soziologie der Gnostiker. Foreløbig titel til bidrag til en antologi på forlaget Peeters fra Patristische Arbeitsgemeinschaft (red. Christoph Markschies).
• Addai og Manael i den Første Jakobsapokalypse fra Nag Hammadi og Codex Tchacos (artikel).

• Links:

  • Min hjemmeside:
    pure.au.dk/portal/da/nap@teo.au.dk
  • Arbeitsstelle für Manichäismusforschung:
    www.uni-muenster.de/IAEK/forschen/kop/mani/index.html
  • IAMS – The International Association of Manichaean Studies:
    www.manichaeism.de
  • Papyrussamlingen i Berlin:
    www.egyptian-museum-berlin.com
  • Chester Beatty Library:
    www.cbl.ie
  • Corpus Fontium Manichaeorum:
    www.anchist.mq.edu.au/doccentre/CFM.htm